2008-10-8国际部收到一位瑞典客户的邮件,大意是:
我是瑞典的一个服装商,一直经营法国的运动品牌thug187,但最近法国这家公司关闭了,从该公司的网站上看这个品牌的服装是由中国的Ningbo Ninghai International Trade Co., 提供的,她想直接从中国这家公司进口服装.但她没有这家中国公司的联系方式,希望中国服装网帮助联系.
From: Mats Rappo
To: why@efu.com.cn
Sent: Monday, October 08, 2007 4:17 PM
Hello!
I have a company in Sweden and I think this factory have made cloths for a company in France that we should buy cloths from, but the company in France have closed so I wonder if I can buy directly from Ningbo Nighai.
I was spook with a person at Ningbo Ninghai International Trade Co., Ltd F/5., Ninghai Building, No 5 Renmin Road, Ninghai, Ningbo, China.But I did not get there e-mail adr right so I wonder if you could help give me there e-mail adr.
Very best Regards
Mats Rappo
中国服装网国际部的Anny马上与宁波的公司取得联系,并把宁波公司的联系方式告知瑞典的MATS RAPPO.
宁波公司打电话来说,听到客户死而复生,非常高兴,没想到中国服装网还能提供这么好的服务.
以下是瑞典的MATS RAPPO.的感谢信:
Hello Anny! Thank you for your help you have been very helpful. I will get in contact with Ningbo iternational.
Very best regards
Mats Rappo
宁波公司的感谢信:
Dear Anny, It was my pleasure too,and nice to meet you. Thanks for yr explain to yr clients! If any news from yr clients,
pls contact with us. I hope we can succeed our business.
Best regards,
Lina
越来越多的中外服装行业的人士已经把中国服装网当作可以咨询的平台,是架起中外交流与合作的桥梁,是值得信赖的朋友.